drm/rockchip: inno_hdmi: Switch encoder hooks to atomic

The inno_hdmi encoder still uses the !atomic variants of enable, disable
and modeset. Convert to their atomic equivalents.

Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Tested-by: Alex Bee <knaerzche@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Bee <knaerzche@gmail.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231222174220.55249-7-knaerzche@gmail.com