Bluetooth: Add quirk for broken READ_VOICE_SETTING

Some fake controllers cannot be initialized because they return a smaller
report than expected for READ_VOICE_SETTING.

Signed-off-by: Pedro Nishiyama <nishiyama.pedro@gmail.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>