media: verisilicon: Support removing buffers on capture queue

Allow to remove buffers on capture queue because it the one which
own the decoded buffers. After a dynamic resolution change lot of
them could remain allocated but won't be used anymore so deleting
them save memory.

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@collabora.com>
Reviewed-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>