tools/power/x86/intel-speed-select: Set TRL MSR in 100 MHz units

When SST-TF is disabled in auto mode, the performance is getting
limited.

This is caused by wrong programming of Turbo Ratio Limit (TRL) MSR.

This MSR always accepts the frequency ratio in 100 MHz unit. When the
TPMI is sending TRL in 1 MHz unit, change to 100 MHz, before updating
TRL MSR.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>