drm/i915: Update indentation for VRR registers and bits

Update the indentation for the VRR register definition and
its bits, and fix checkpatch issues to ensure smooth movement
of registers and bits.

--v2:
- Keep XELPD_VRR_CTL_VRR_GUARDBAND(x) to avoid readability (Ankit).
- Fix all indentation related VRR registers and bits instead of
checkpatch one.

Signed-off-by: Mitul Golani <mitulkumar.ajitkumar.golani@intel.com>
Reviewed-by: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Signed-off-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240610072203.24956-2-mitulkumar.ajitkumar.golani@intel.com