HID: pidff: Add MISSING_PBO quirk and its detection

Some devices with only one axis are missing PARAMETER_BLOCK_OFFSET field
for conditional effects. They can only have one axis, so we're limiting
the max_axis when setting the report for those effects.

Automatic detection ensures compatibility even if such device won't be
explicitly defined in the kernel.

Fixes initialization of VRS DirectForce PRO and possibly other devices.

Changes in v6:
- Fixed NULL pointer dereference. When PBO is missing, make sure not
  to set it anyway

Co-developed-by: Makarenko Oleg <oleg@makarenk.ooo>
Signed-off-by: Makarenko Oleg <oleg@makarenk.ooo>
Signed-off-by: Tomasz Pakuła <tomasz.pakula.oficjalny@gmail.com>
Reviewed-by: Michał Kopeć <michal@nozomi.space>
Reviewed-by: Paul Dino Jones <paul@spacefreak18.xyz>
Tested-by: Paul Dino Jones <paul@spacefreak18.xyz>
Tested-by: Cristóferson Bueno <cbueno81@gmail.com>
Tested-by: Pablo Cisneros <patchkez@protonmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>