btrfs: defrag: extend ioctl to accept compression levels

The zstd and zlib compression types support setting compression levels.
Enhance the defrag interface to specify the levels as well. For zstd the
negative (realtime) levels are also accepted.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Daniel Vacek <neelx@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>