amd-xgbe: add hardware PTP timestamping support

Adds complete support for hardware-based PTP (IEEE 1588)
timestamping to the AMD XGBE driver.

- Initialize and configure the MAC PTP registers based on link
  speed and reference clock.
- Support both 50MHz and 125MHz PTP reference clocks.
- Update the driver interface and version data to support PTP
  clock frequency selection.

Signed-off-by: Raju Rangoju <Raju.Rangoju@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250718185628.4038779-3-Raju.Rangoju@amd.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>