media: qcom: camss: csiphy-3ph: Move CSIPHY variables to data field inside csiphy struct

A .data field in the csiphy device structure allows us to extend out the
register layout of the three phase capable CSIPHY layer.

Move the existing lane configuration structure to an encapsulating
structure -> struct csiphy_device_regs which is derived from the .data
field populated at PHY init time, as opposed to calculated at lane
configuration.

Reviewed-by: Vladimir Zapolskiy <vladimir.zapolskiy@linaro.org>
Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Depeng Shao <quic_depengs@quicinc.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>