ANDROID: Update the pixel symbol list

Adding the following symbols:
  - __traceiter_rwmmio_post_read
  - __traceiter_rwmmio_post_write
  - __traceiter_rwmmio_read
  - __traceiter_rwmmio_write
  - __tracepoint_rwmmio_post_read
  - __tracepoint_rwmmio_post_write
  - __tracepoint_rwmmio_read
  - __tracepoint_rwmmio_write

Bug: 415171528
Bug: 417130088
Change-Id: I6e52a71bc8179e4180fb2141cc0a647bba2a3209
Signed-off-by: Jia-Shiuan Chen <chenjs@google.com>
(cherry picked from commit 1133098a)