eth: remove .cap_rss_ctx_supported from updated drivers

Remove .cap_rss_ctx_supported from drivers which moved to the new API.
This makes it easy to grep for drivers which still need to be converted.

Reviewed-by: Gal Pressman <gal@nvidia.com>
Reviewed-by: Edward Cree <ecree.xilinx@gmail.com>
Reviewed-by: Joe Damato <jdamato@fastly.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>