nfs: enable localio for non-pNFS IO

Try a local open of the file being written to, and if it succeeds,
then use localio to issue IO.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Reviewed-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Anna Schumaker <anna.schumaker@oracle.com>