media: ov2740: Don't log ov2740_check_hwcfg() errors twice

All ov2740_check_hwcfg() error-exit paths already log a detailed reason,
logging a second generic "failed to check HW configuration" error is
not useful, drop this.

The one exception is the -EPROBE_DEFER exit on
fwnode_graph_get_next_endpoint() returning NULL.

Call dev_err_probe() there to register the reason for deferring the probe,
this is used if the endpoint is still not there after 30 seconds, e.g. :

 i2c-INT3474:00: deferred probe pending: waiting for fwnode graph endpoint

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Bingbu Cao <bingbu.cao@intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>