octeontx2: Add new tracepoint otx2_msg_status

Apart from netdev interface Octeontx2 PF does the following:
1. Sends its own requests to AF and receives responses from AF.
2. Receives async messages from AF.
3. Forwards VF requests to AF, sends respective responses from AF to VFs.
4. Sends async messages to VFs.
This patch adds new tracepoint otx2_msg_status to display the status
of PF wrt mailbox handling.

Signed-off-by: Subbaraya Sundeep <sbhatta@marvell.com>
Link: https://patch.msgid.link/1747136408-30685-5-git-send-email-sbhatta@marvell.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>