drm/i915/cx0_phy: Fix C10 pll programming sequence

According to spec VDR_CUSTOM_WIDTH register gets programmed after pll
specific VDR registers and TX Lane programming registers are done.
Moreover we only program into C10_VDR_CONTROL1 to update config and
setup master lane once all VDR registers are written into.

Bspec: 67636
Fixes: 51390cc0 ("drm/i915/mtl: Add Support for C10 PHY message bus and pll programming")
Signed-off-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Reviewed-by: Ankit Nautiyal <ankit.k.nautiyal@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241216181554.2861381-1-suraj.kandpal@intel.com