scsi: ufs: core: Fix runtime suspend error deadlock

Resolve the deadlock issue during runtime suspend when an error triggers
the error handler. Prevent the deadlock by checking pm_op_in_progress
and performing a quick recovery.  This approach ensures that the error
handler does not wait indefinitely for runtime PM to resume, allowing
runtime suspend to proceed smoothly.

Signed-off-by: Peter Wang <peter.wang@mediatek.com>
Suggested-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Message-Id: <20250926012940.3933367-1-peter.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>