wifi: rtw89: 8922a: add 8922ae to Makefile and Kconfig

Add 8922AE to Makefile and Kconfig. Currently, it can support STA, AP and
monitor modes with good performance. Implemented initial BT-coexistence
function only, and will to fine tune this component.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20240312013721.17452-7-pkshih@realtek.com