rust: miscdevice: add mmap support

Add the ability to write a file_operations->mmap hook in Rust when using
the miscdevice abstraction.  The `vma` argument to the `mmap` hook uses
the `VmaNew` type from the previous commit; this type provides the correct
set of operations for a file_operations->mmap hook.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250408-vma-v16-7-d8b446e885d9@google.com


Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Acked-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Acked-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@Oracle.com>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@kernel.org>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Cc: Alex Gaynor <alex.gaynor@gmail.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Balbir Singh <balbirs@nvidia.com>
Cc: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Cc: Björn Roy Baron <bjorn3_gh@protonmail.com>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Cc: Jann Horn <jannh@google.com>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Trevor Gross <tmgross@umich.edu>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>