libbpf: Fix output .symtab byte-order during linking

Object linking output data uses the default ELF_T_BYTE type for '.symtab'
section data, which disables any libelf-based translation. Explicitly set
the ELF_T_SYM type for output to restore libelf's byte-order conversion,
noting that input '.symtab' data is already correctly translated.

Fixes: faf6ed32 ("libbpf: Add BPF static linker APIs")
Signed-off-by: Tony Ambardar <tony.ambardar@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/87868bfeccf3f51aec61260073f8778e9077050a.1726475448.git.tony.ambardar@gmail.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>