riscv: ftrace: support fastcc in Clang for WITH_ARGS

Some caller-saved registers which are not defined as function arguments
in the ABI can still be passed as arguments when the kernel is compiled
with Clang. As a result, we must save and restore those registers to
prevent ftrace from clobbering them.

- [1]: https://reviews.llvm.org/D68559



Reported-by: Evgenii Shatokhin <e.shatokhin@yadro.com>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-riscv/7e7c7914-445d-426d-89a0-59a9199c45b1@yadro.com/


Fixes: 7caa9765 ("ftrace: riscv: move from REGS to ARGS")
Acked-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Reviewed-by: Björn Töpel <bjorn@rivosinc.com>
Signed-off-by: Andy Chiu <andy.chiu@sifive.com>
Tested-by: Björn Töpel <bjorn@rivosinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250407180838.42877-1-andybnac@gmail.com


Signed-off-by: Alexandre Ghiti <alexghiti@rivosinc.com>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@dabbelt.com>