drm/amdgpu/sdma: consolidate engine reset handling

Move the force completion handling into the common
engine reset function.  No need to duplicate it for
every IP version.

Reviewed-by: Jesse Zhang <Jesse.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>