media: v4l2: Add support for NV12M tiled variants to v4l2_format_info()

Commit 6f146612 ("media: s5p-mfc: Add YV12 and I420 multiplanar
format support") added support for the new formats to s5p-mfc driver,
what in turn required some internal calls to the v4l2_format_info()
function while setting up formats. This in turn broke support for the
"old" tiled NV12MT* formats, which are not recognized by this function.
Fix this by adding those variants of NV12M pixel format to
v4l2_format_info() function database.

Fixes: 6f146612 ("media: s5p-mfc: Add YV12 and I420 multiplanar format support")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Nicolas Dufresne <nicolas.dufresne@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>