x86/resctrl: Move get_config_index() to a header

get_config_index() is used by the architecture specific code to map
a CLOSID+type pair to an index in the configuration arrays.

MPAM needs to do this too to preserve the ABI to user-space, there is no
reason to do it differently.

Move the helper to a header file to allow all architectures that either
use or emulate CDP to use the same pattern of CLOSID values. Moving
this to a header file means it must be marked inline, which matches
the existing compiler choice for this static function.

Co-developed-by: Dave Martin <Dave.Martin@arm.com>
Signed-off-by: Dave Martin <Dave.Martin@arm.com>
Signed-off-by: James Morse <james.morse@arm.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Reviewed-by: Fenghua Yu <fenghuay@nvidia.com>
Reviewed-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Reviewed-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Tested-by: Carl Worth <carl@os.amperecomputing.com> # arm64
Tested-by: Shanker Donthineni <sdonthineni@nvidia.com> # arm64
Tested-by: Shaopeng Tan <tan.shaopeng@jp.fujitsu.com>
Tested-by: Peter Newman <peternewman@google.com>
Tested-by: Amit Singh Tomar <amitsinght@marvell.com> # arm64
Tested-by: Babu Moger <babu.moger@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250311183715.16445-30-james.morse@arm.com