ANDROID: thermal: Add vendor thermal_pm_notify_suspend function

Currently, most of the thermal_zones are IRQ capable and they do not need
to be updated while resuming. To improve the system performance and reduce
the resume time. Add a vendor function to check if the thermal_zone is
not IRQ capable and needs to be updated.

Bug: 170905417
Bug: 325767715
Bug: 337233101
Test: boot and vendor function worked properly.
Change-Id: I9389985bba29b551a7a20b55e1ed26b6c4da9b3d
Signed-off-by: David Chao <davidchao@google.com>
Signed-off-by: Dylan Chang <dylan.chang@nothing.tech>
(cherry picked from commit 490fc49c)