drm/amd/display: Enable DML2 override_det_buffer_size_kbytes

[WHY]
Corrupted screen will be observed when 4k144 DP/HDMI display and
4k144 eDP are connected, changing eDP refresh rate from 60Hz to 144Hz.

[HOW]
override_det_buffer_size_kbytes should be true for DCN35/DCN351.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Roman Li <roman.li@amd.com>
Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Yihan Zhu <Yihan.Zhu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>