arm64: dts: ti: k3-am65-main: Add missing taps to sdhci0

For am65x, add missing ITAPDLYSEL values for Default Speed and High
Speed SDR modes to sdhci0 node according to the device datasheet [0].

[0] https://www.ti.com/lit/gpn/am6548



Fixes: eac99d38 ("arm64: dts: ti: k3-am654-main: Update otap-del-sel values")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Judith Mendez <jm@ti.com>
Reviewed-by: Moteen Shah <m-shah@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250429173009.33994-1-jm@ti.com


Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>