ASoC: tas2764: Set the SDOUT polarity correctly

TX launch polarity needs to be the opposite of RX capture polarity, to
generate the right bit slot alignment.

Reviewed-by: Neal Gompa <neal@gompa.dev>
Signed-off-by: Hector Martin <marcan@marcan.st>
Signed-off-by: James Calligeros <jcalligeros99@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250218-apple-codec-changes-v2-28-932760fd7e07@gmail.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>