HID: pidff: Clamp PERIODIC effect period to device's logical range

This ensures the effect can actually be played on the connected force
feedback device. Adds clamping functions used instead of rescaling, as we
don't want to change the characteristics of the periodic effects.

Fixes edge cases found on Moza Racing and some other hardware where
the effects would not play if the period is outside the defined
logical range.

Changes in v6:
- Use in-kernel clamp macro instead of a custom solution

Signed-off-by: Tomasz Pakuła <tomasz.pakula.oficjalny@gmail.com>
Reviewed-by: Michał Kopeć <michal@nozomi.space>
Reviewed-by: Paul Dino Jones <paul@spacefreak18.xyz>
Tested-by: Paul Dino Jones <paul@spacefreak18.xyz>
Tested-by: Cristóferson Bueno <cbueno81@gmail.com>
Tested-by: Pablo Cisneros <patchkez@protonmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>