arm64: dts: qcom: Add USB3 and PHY support on SDX75

Add devicetree nodes for enabling USB3 controller, Qcom QMP PHY and
HS PHY on SDX75.

Signed-off-by: Rohit Agarwal <quic_rohiagar@quicinc.com>
Acked-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231117080737.606687-3-quic_rohiagar@quicinc.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>