wifi: mac80211: use kvcalloc() for codel vars

This is a big array, but it's only used by software and
need not be contiguous in memory. Use kvcalloc() since
it's so big (order 5 allocation).

Reviewed-by: Miriam Rachel Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240325150509.9195643699e4.I1b94b17abc809491080d6312f31ce6b5decdd446@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>