dm vdo: abort loading dirty VDO with the old recovery journal format

Abort the load process with status code VDO_UNSUPPORTED_VERSION
without forcing read-only mode when a journal block with the
old format version is detected.

Forcing the VDO volume into read-only mode and thus requiring
a read-only rebuild should only be done when absolutely necessary.

Signed-off-by: Susan LeGendre-McGhee <slegendr@redhat.com>
Signed-off-by: Matthew Sakai <msakai@redhat.com>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>