perf build-id: Reduce size of "size" variable

Later clean up of the dso_id to include a build_id will suffer from
alignment and size issues. The size can only hold up to a value of
BUILD_ID_SIZE (20) and the mmap2 event uses a byte for the value.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250724163302.596743-2-irogers@google.com


Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>