drm/connector: hdmi: Add Infoframes generation

Infoframes in KMS is usually handled by a bunch of low-level helpers
that require quite some boilerplate for drivers. This leads to
discrepancies with how drivers generate them, and which are actually
sent.

Now that we have everything needed to generate them in the HDMI
connector state, we can generate them in our common logic so that
drivers can simply reuse what we precomputed.

Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240527-kms-hdmi-connector-state-v15-22-c5af16c3aae2@kernel.org


Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>