btrfs: remove unnecessary fs_info argument from btrfs_add_block_group_cache()

The fs_info can be taken from the given block group, so there is no need
to pass it as an argument. Also rename the local variable from 'info' to
'fs_info' which is more widely used, more clear and to be more consistent.

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>