xhci: Cleanup Candence controller PCI device and vendor ID usage

Use predefined PCI vendor ID constant for Cadence controller in pci_ids.h
Rename the Candence device ID to match the pattern other PCI vendor and
device IDs use

Reported-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-usb/ZuMOfHp9j_6_3-WC@surfacebook.localdomain


Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241106101459.775897-5-mathias.nyman@linux.intel.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>