crypto: algif_aead - use memcpy_sglist() instead of null skcipher

For copying data between two scatterlists, just use memcpy_sglist()
instead of the so-called "null skcipher".  This is much simpler.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>