ice: add method to disable FDIR SWAP option

The SWAP Flag in the FDIR Programming Descriptor doesn't work properly,
it is always set and cannot be unset (hardware bug). Thus, add a method
to effectively disable the FDIR SWAP option by setting the FDSWAP instead
of FDINSET registers.

Reviewed-by: Marcin Szycik <marcin.szycik@linux.intel.com>
Signed-off-by: Junfeng Guo <junfeng.guo@intel.com>
Signed-off-by: Ahmed Zaki <ahmed.zaki@intel.com>
Tested-by: Rafal Romanowski <rafal.romanowski@intel.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>