ANDROID: sched: Unconditionally honor sync flag for energy-aware wakeups

Since we don't do energy-aware wakeups when we are overutilized, always
honoring sync wakeups in this state does not prevent wake-wide mechanics
overruling the flag as normal.

This patch is based upon previous work to build EAS for android products.

sync-hint code taken from commit 4a5e890e
"sched/fair: add tunable to force selection at cpu granularity" written
by Juri Lelli <juri.lelli@arm.com>

Change-Id: I4b3d79141fc8e53dc51cd63ac11096c2e3cb10f5
Signed-off-by: Chris Redpath <chris.redpath@arm.com>