perf test: Add timeout to datasym workload

Unlike others it has an infinite loop that make it annoying to call.
Make it finish after 1 second and handle command-line argument to change
the setting.

Reviewed-by: Leo Yan <leo.yan@arm.com>
Tested-by: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Tested-by: Thomas Falcon <thomas.falcon@intel.com>
Cc: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Cc: Leo Yan <leo.yan@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250304022837.1877845-6-namhyung@kernel.org


Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>