selftests/bpf: Add a selftest for x86 jit convergence issues

The core part of the selftest, i.e., the je <-> jmp cycle, mimics the
original sched-ext bpf program. The test will fail without the
previous patch.

I tried to create some cases for other potential cycles
(je <-> je, jmp <-> je and jmp <-> jmp) with similar pattern
to the test in this patch, but failed. So this patch
only contains one test for je <-> jmp cycle.

Signed-off-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240904221256.37389-1-yonghong.song@linux.dev


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>