drm/amd/pm: unified smu feature cap interface

add a unified interface to provide smu feature cap set.

Signed-off-by: Yang Wang <kevinyang.wang@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>