drm/xe/xe_late_bind_fw: Extract and print version info

Extract and print version info of the late binding binary.

v2: Some refinements (Daniele)

Signed-off-by: Badal Nilawar <badal.nilawar@intel.com>
Reviewed-by: Daniele Ceraolo Spurio <daniele.ceraolospurio@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250905154953.3974335-10-badal.nilawar@intel.com


Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>