ASoC: Intel: avs: Adjust IPC traces

The firmware status and the firmware error registers are 4-bytes wide.
Update trace macros and their usage to reflect that.

Signed-off-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250109122216.3667847-13-cezary.rojewski@intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>