UPSTREAM: ASoC: soc-compress: Fix and add DPCM locking

We find mising DPCM locking inside soc_compr_set_params_fe
before calling dpcm_be_dai_hw_params() and dpcm_be_dai_prepare()
which cause lockdep assert for DPCM lock not held in
__soc_pcm_hw_params() and __soc_pcm_prepare()

Link: https://lore.kernel.org/all/d985beeafdd32316eb45f20811eb7926da7a796e.1709720380.git.quic_c_shalma@quicinc.com/
Closes: https://lore.kernel.org/all/171078155643.88150.1151704190402668326.b4-ty@kernel.org/


(cherry picked from commit 9a8b202f)
Signed-off-by: Shalini Manjunatha <quic_c_shalma@quicinc.com>

Change-Id: I13b694bb1dcedc7250f983f4c52c3d8d22159364
Signed-off-by: Seungbin Lee <seungbin.lee@samsung.com>