bpf: Allow some trace helpers for all prog types

if it works under NMI and doesn't use any context-dependent things,
should be fine for any program type. The detailed discussion is in [1].

[1] https://lore.kernel.org/all/CAEf4Bza6gK3dsrTosk6k3oZgtHesNDSrDd8sdeQ-GiS6oJixQg@mail.gmail.com/



Suggested-by: Andrii Nakryiko <andrii.nakryiko@gmail.com>
Signed-off-by: Feng Yang <yangfeng@kylinos.cn>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20250506061434.94277-2-yangfeng59949@163.com