wifi: rtw89: Make dle_mem in rtw89_chip_info an array

USB 2, USB 3, and SDIO will need different sets of values compared to
PCIe.

Add a new dle_type member in struct rtw89_hci_info and make dle_mem in
struct rtw89_chip_info an array to hold the four different sets of
values.

Signed-off-by: Bitterblue Smith <rtl8821cerfe2@gmail.com>
Acked-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/c9152735-dbc4-4473-ae29-a79625cfbf78@gmail.com