drm/amdkfd: support per-queue reset on gfx9

Support per-queue reset for GFX9.  The recommendation is for the driver
to target reset the HW queue via a SPI MMIO register write.

Since this requires pipe and HW queue info and MEC FW is limited to
doorbell reports of hung queues after an unmap failure, scan the HW
queue slots defined by SET_RESOURCES first to identify the user queue
candidates to reset.

Only signal reset events to processes that have had a queue reset.

If queue reset fails, fall back to GPU reset.

Signed-off-by: Jonathan Kim <jonathan.kim@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <felix.kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>