phy: exynos5-usbdrd: convert to dev_err_probe

dev_err_probe() exists to simplify code.

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Peter Griffin <peter.griffin@linaro.org>
Signed-off-by: André Draszik <andre.draszik@linaro.org>
Tested-by: Will McVicker <willmcvicker@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241206-gs101-phy-lanes-orientation-phy-v4-3-f5961268b149@linaro.org


Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>