soundwire: amd: refactor amd soundwire manager device node creation

Refactor amd SoundWire manager device node creation logic and implement
generic functions to have a common functionality for SoundWire manager
platform device creation, start and exit sequence for both legacy(NO DSP)
and SOF stack for AMD platforms. These functions will be invoked from
legacy and SOF stack.

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Acked-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>
Link: https://msgid.link/r/20240129055147.1493853-4-Vijendar.Mukunda@amd.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>