clk: qcom: common: Add support for power-domain attachment

Right now we support one power-domain per clock controller.
These single power-domains are switched on by the driver platform logic.

However when we have multiple power-domains attached to a clock-controller
that list of power-domains must be handled outside of driver platform
logic.

Use devm_pm_domain_attach_list() to automatically hook the list of given
power-domains in the dtsi for the clock-controller driver.

Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Reviewed-by: Vladimir Zapolskiy <vladimir.zapolskiy@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250117-b4-linux-next-24-11-18-clock-multiple-power-domains-v10-3-13f2bb656dad@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>